Fragmentos negros de óleo escorriam em seus olhos.
Prièaæu im u snovima i pretskazanjima.
Falarei com eles através de sonhos... e presságios.
Plati im u dolarima i jebi im æerke!
Pegue em dólar, e fodam as filhas deles!
Veèere su u frizeru, kupaæi kostimi su im u sušilici.
A comida está no freezer e as roupas de banho deles no secador.
Kada postaviš tako, uðeš im u glavu i zbrkaš ih.
Fazendo isso, cê confunde a cabeça deles.
Kapsule su im znaèajno usporile starenje, ali tijela su im u jako lošem stanju.
As cápsulas retardaram muito o envelhecimento... mas os corpos estão... à beira da morte.
Gdine, Dedal nam je upravo javio da je Atlantida zatražila od njih da se vrate i pomognu im u potrazi za bombom.
Senhor, a Daedalus acaba de enviar uma mensagem... informando que Atlantis solicitou sua volta para ajudar com a investigação.
Sam sam sebi pušio i pljunuo im u vaginu.
Chupava meu próprio pau e cuspia na vagina delas.
Zašto im u osnovnu opremu ne stavite borilaèke veštine ili nešto?
Então, por que não colocam como padrão habilidades ninjas ou algo do tipo?
Reci im u moje ime da se Gordon Gekko vratio.
Avise-os por mim, Gordon Gekko está de volta.
Opsedaš bespomoæne žene provaljujuæi im u motelske sobe i popravljaš im instalacije?
Você persegue mulheres indefesas? Você invade o quarto de hotel delas e dá uma de bombeiro?
Pokupili su me u Los Anðelesu, pomogla sam im u krizi, a sada hoæe da me regrutuju.
Eles me pegaram em L.A., eu os ajudei em uma crise, e agora querem me recrutar.
I ako budete morali da pucate, pucajte im u noge, jasno?
E se tiverem que atirar, atirem nas pernas, certo?
Kad proðemo kroz živicu biæemo im u dometu i na nišanu.
Assim que cruzarmos esta linha vermelha, estaremos na mira deles. Então, fiquem alertas.
Traže dvojicu muškaraca, u kasnim 20-im, u tamnoplavim odelima, veruje se da su naoružani i opasni.
Estão procurando dois homens de cerca de 30 anos com ternos pretos, supostamente armados e perigosos.
Ipak, uprkos njihovim sposobnostima nije im u prirodi da se bore.
No entanto, apesar da força, não gostam de lutar.
Ali životi su im u opasnosti.
Mas as vidas deles estão em perigo.
Pa, mislim da im u Ašramu ne dozvoljavaju da koriste telefone.
Acho que o Ashram não permite telefones.
Ne rušimo konglomerat pucajuæi im u srce.
Você não derruba um conglomerado atirando no coração deles.
Ali kako da im, u stvari, postavimo naše pitanje?
Então como nós fazemos essa pergunta?
Kažemo im, u redu, uradićemo potpuno istu stvar, ali ovog puta nema voditelja.
Dizemos a elas, OK, vamos fazer exatamente a mesma coisa, mas dessa vez não tem diretor.
Učesnici uđu, daju uzorak pljuvačke, kažemo im u toku dva minuta: "Radite ovo ili ovo".
Elas entram, cospem em um recipiente, por dois minutos nós dizemos o que devem fazer.
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
EM: Na verdade, há muito mais estações de recarga do que as pessoas imaginam, e na Tesla desenvolvemos algo chamado de tecnologia de Supercarga e estamos oferecendo isso, se você compra um Model S, grátis, para sempre.
IM: U stvari sam siguran da će solarna energija prevazići sve, bez premca, uključujući i prirodan gas.
EM: Bem, na verdade, estou confiante que a energia solar baterá tudo, sem dúvida, incluindo o gás natural.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Na verdade, temos feito grande progresso ultimamente com algo que chamamos de Projeto de Teste Gafanhoto, em que estamos testando a parte do pouso vertical do voo, o tipo de parte final que é bastante complicada.
Centralni kompjuter je trebalo da im u tome pomogne.
E esse computador ia ajudá-los com esse trabalho.
Sipamo im u grlo gomilu podataka i onda ih ispovraćaju na ispitu i svi odu kući a da nisu dobili nikakvu intelektualnu ispunjenost.
Nós forçamos um monte de fatos goela abaixo neles aqui e eles vomitam tudo numa prova ali e todos vão para casa sem qualquer valor intelectual agregado.
Mnogo je teže izaći im u susret i prihvatiti činjenicu da su se trudili.
É mais difícil entender a posição deles e reconhecer que tentaram.
Kada biramo vlade ili kada tolerišemo vlade koje nismo birali, mi im, u stvari, poručujemo da želimo da oni obezbede našoj državi određene stvari.
Quando elegemos governos ou quando toleramos governos não eleitos, nós estamos mesmo lhes dizendo que o que queremos é que eles nos deem em nosso país um certo número de coisas.
Rođen sam u Brazilu i odrastao sam u '70-im u toku nemirnog političkog perioda i morao sam da naučim da se izražavam na veoma poseban način -- koristeći metafore crnog tržišta.
Sabem, nasci no Brasil e cresci nos anos 70, sob um clima de tensão política, e fui forçado a aprender a me comunicar numa forma muito específica -- num tipo de mercado negro semiótico.
Kompanije blokiraju pristup "IM-u" ili "Fejsbuku".
Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook.
U ranim '70-im, u Ankari, to je bilo pomalo neobično.
No começo dos anos 70, em Ancara, isso era um pouco incomum.
Rekao je svojim savetnicima: "Nađite mi učenjake da prevedu svaku knjigu koju nađu na arapski, i platiću im u zlatu koliko je teška."
Ele disse a seus conselheiros, "Faça com que todos os eruditas traduzam todos os livros que tiverem às mãos para Árabe, e vou pagá-los o peso desses em ouro."
5.3154399394989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fragmentos negros de óleo escorriam em seus olhos. 